Tarjoamamme palvelut
Tarjoamme kielipalveluita seuraavilla kielillä:
- albania
- amhara
- arabia
- armenia
- azeri
- bengali (bangla)
- bosnia
- bulgaria
- burma
- dari
- englanti
- espanja
- hazara
- hindi
- hollanti, flaami
- italia
- japani
- karen
- karenni (kayah)
- kongo (kikongo)
- korea
- kreikka
- kroatia
- kurdi, badini
- kurdi, feili
- kurdi, gorani
- kurdi, kermanshahi
- kurdi, kurmandzi
- kurdi, laki, lori
- kurdi, shekaki
- kurdi, sorani
- latvia
- liettua
- lingala
- mandariinikiina
- moldova
- nepal
- pandžabi
- paštu
- persia (farsi)
- portugali
- puola
- ranska
- romania
- ruanda
- ruotsi
- saksa
- serbia
- slovakki
- somali
- swahili
- tadžikki
- thai
- tigrinja
- turkki
- turkmeeni
- tšekki
- tšetšeeni
- ukraina
- unkari
- urdu
- uzbekki
- venäjä
- vietnam
- viro
SYNTAX Kielipalvelut Oy:n asiantuntijat palveluksessasi!
Eri alojen tulkkaukset, käännökset ja muut kielipalvelut hoituvat luottamuksellisesti ja ammattitaidolla kokeneiden asiantuntijoiden avulla.
Tällä sivulla saat käsityksen kielivalikoimastamme tällä hetkellä. Mikäli et löydä tarvitsemaasi kieltä viereiseltä listalta, kannattaa aina ottaa yhteyttä, sillä verkostomme on laaja ja jatkuvassa kasvussa.
Tulkkaukset
SYNTAX Kielipalvelut Oy tarjoaa asioimis- ja viranomaistulkkauksia julkishallinnolle, yrityksille ja yksityishenkilöille. Tulkeillamme on kattavaa kokemusta maahanmuuttopalveluista, sosiaali- ja terveysalasta, tulkkauksista poliisilaitoksille ja Maahanmuuttovirastolle, oikeustulkkauksista sekä tulkkauksista varhaiskasvatuksen ja koululaitoksen toiminnassa. Osa tulkeistamme on erikoistunut oikeus-, mielenterveys- ja traumaterapiatulkkauksiin. Oikeustulkkien määrä kasvaa kuukausittain.
Tarjoamme ennalta varattavia läsnäolotulkkauksia ja etätulkkauksia joko puhelimen tai videon välityksellä.
Välitämme asiakkaamme ilmoituksia eri kielillä joko puhelimitse tai tekstiviestillä (esim. ajanvaraus tai tapaaminen viranomaisten kanssa).
Tarjoamme konferenssi- ja simultaanitulkkauksia kaupallisissa tai poliittisissa yhteyksissä sekä tulkkauksia tiedotusvälineille.
Käännökset
SYNTAX Kielipalvelut Oy tarjoaa eri alojen käännöksiä monipuolisella kielivalikoimalla. Toimitamme joko suoraan julkaisukelpoista tekstiä tai raakatekstiä eri tarkoituksiin.
Teemme auktorisoituja käännöksiä ja tarjoamme oikolukupalvelua.
Autamme yrityksenne kirjeenvaihdossa ja lokalisoimme tekstejä sopiviksi suhteissanne ulkomaisiin yhteistyökumppaneihinne, esim. Lähi-Idässä tai Kiinassa.
Valitsemme työllenne parhaan tekijän sen erikoisalan ja kieliparin mukaan ja keskustelemme mielellämme kanssanne.
Muut kielipalvelut
Hyötyisikö yksikkösi tutustumisesta vieraaseen kieleen tai kulttuuriin tai neuvoista miten toimia parhaiten muualta maahan muuttaneiden kanssa?
Kaipaatko konsultointia yritystoimintanne yhteyksissä ulkomaille? Kiinaan? Venäjälle? Lähi-Itään? Eurooppaan?
Haluatko selvittää joitakin askarruttavia kysymyksiä, jotka liittyvät itsellesi vieraaseen kulttuuriin tai kieleen?
Pyritkö saamaan jotakin suomalaista palvelua tai järjestelmää tunnetuksi ulkomailla – esimerkiksi koulutuksen tai terveydenhoidon alalla?
Hämmästyttääkö jokin yksikkösi yhteydenpidossa vieraan kulttuurin edustajien kanssa? Kuinka itse osaan toimia kunnioittavasti ja selkeästi?
Lokalisointipalvelumme auttavat sopeuttamaan tekstinne kohdemaan markkinoihin ja kulttuuriin.